Our partners


Mother-tongue translations

ViceVersaGroup provides comprehensive linguistic services in all languages. Founded in 2006 as a network of professionals, over the years it has developed and grown, becoming a registered trademark synonymous with quality, commitment and responsibility.

The services offered by ViceVersa Group include translation – carried out by mother-tongue translators – interpreting and voiceovers, multilingual assistance and personalized language courses.

Important customers such as Bticino, Cattleya, Eurotarget, Minelli Spa, Naturando, People, Proform, UBI and Unione di Banche Italiane have chosen ViceVersa Group.


Web & Social Marketing

Site by Site is a digital agency specialized in developing successful and innovative digital strategy projects. Since 2004, it has been working alongside companies on their digital transformation projects.

It is IAB associated, a Google Premier Partner and is active on the Italian market with a team of 30 experts in the fields of Digital Strategy, Search Marketing, Social Media Marketing and Digital Advertising. With three offices in Padua, Milan and Pordenone, Site by Site has achieved several Mediastars and Mediakey awards. Important companies such as Miele, B&B Italia, Flexform and Gibus have chosen Site by Site.


3D animation

Vandone Film is a TV and 3D video production studio, working internationally in the automotive/motorsport sector. The Vandone team combines spectacular production effects with technical expertise to create unique products that render the automotive world’s most sophisticated technologies easy to understand.

Its most important customers include: FIA Formula E, Magneti Marelli, Pirelli, Petronas Lubricants Int., Michelin, Brembo, Dellorto, ENI, Ferrari, Mediaset.


Market research

Metrica Ricerche is one of the most prestigious companies involved in market research and is supported by a scientific committee made up of professionals from the most important universities in Milan and a team of researchers with over twenty years of experience.

A member of Esomar and part of the Trade Lab group, Metrica Ricerche has partners throughout the world and offers services such as qualitative-motivational, customer satisfaction, macro-economic and positioning surveys, and web panels on families and businesses, and many others.


DB construction

Tnet has been working since 2001 in the sector of information content – consistent, verified, usable – to create added value for the tourism, health and public utility sectors. With editorial staff and a contact center, Tnet produces and updates POIs and business data for web editors and for mapping and routing needs, even working on personalized projects, as well as offering telemarketing and database profiling services.

Customers of Tnet include Touring Club, La Repubblica, Virgilio.it, Sanofi Aventis and Tomtom.


Digital applications

Web2life provides qualified support to every type of professional business for the design and creation of websites and web applications.

The services offered, therefore, range from hosting and web applications to website CMSs and the practical construction of websites. Web2life has been chosen, to date, by companies such as Sime, Arco Chimica, Centrotherm, Bruno Piombini and Piombini Lab.


Traditional and 3D printing

The company Centro Servizi Editoriali-Galeati srl sets the standard in the north-east of Italy in terms of printing. With premises of over 10,000 m2, divided over three facilities, the company combines cutting-edge technological equipment with highly specialized staff. 

The company offers many services including sheet-fed offset or digital printing, large-format 3D printing, printing of manuals and a press for coldset printing.


Prize contests

An agency present on the market for over 40 years, Promotion Plus is a leader in the sector of prize reward events and has customers such as Martini&Rossi, Lvmh, Esselte, Sony, San Carlo, etc. Thanks to the experience gained, the agency has developed suitable strategies for evolving in the sector, providing comprehensive assistance to its customers, and relieving them of the technical and bureaucratic problems associated with promotional activities.

All the while offering complete assistance for every complementary service provided, such as sales promotion, tax and direct operational management of promotions, indirect operational management of promotions, management of connected services or operational marketing services.


Voiceover studio

Since 1996 Voices Audio has been the benchmark for audio production and post-production. Partner to the most important radio and television broadcasters and audiovisual production and filmmaking studios, it uses a team of professionals and a network of collaborators from all over Italy to deliver a high-quality end result. The reasons for the success of Voices Audio are many: talented voice-over artists from both Italy and abroad, original music, creativity, technique and technology.

The voices of Voices Audio have been chosen by companies such as Loacker, Poltronesofà, Versace, Ferrari, Davines, Fendi and Aruba.



With over thirty years’ experience, Studiogiochi has been the ideal partner, since 1987, for editors, companies, organizations and associations wishing to offer puzzles (sudoku, crosswords, logic-based puzzles, etc.), create games (card games, board games, etc.) and manage specialized columns. It is also a point of reference in the sector for the organization of events and the setting up of themed conferences and exhibitions. Quality is guaranteed by a strong team of collaborators, trained by the finest experts in each area.

Among the customers of Studiogiochi are RCS, Rai, Porsche, Focus, Enel, Mondadori, Bwin.